Posts

Fragile Girls 我知道我失去你了 [ENGLISH TRANSLATION]

我知道我失去你了 Wǒ zhīdào wǒ shīqù nǐle I know I lost you 你的东西都搬走了 nǐ de dōngxī dū bān zǒule Your things have also moved away 这里空荡荡的 zhèlǐ kōngdàngdàng de This place is now empty 我坐在双人沙发上 wǒ zuò zài shuāngrén shāfā shàng I’m sitting here in this loveseat 我躺在双人床上 wǒ tǎng zài shuāngrén chuángshàng I’m lying here in this bed 一个床头柜空着 yīgè chuángtóuguì kōngzhe With one empty bedside cabinet 灰蒙蒙的天空又开始下起毛毛雨 huī méngméng de tiānkōng yòu kāishǐ xià qǐ máomaoyǔ The cloudy sky began to drizzle again 空荡荡的城市和我空荡荡的心 kōngdàngdàng de chéngshì hé wǒ kōngdàngdàng de xīn An empty town and my empty heart 我把我能带走的都带走 wǒ bǎ wǒ néng dài zǒu de dōu dài zǒu I take away whatever I can take away 有没有一盏路灯收留我 yǒu méiyǒu yī zhǎn lùdēng shōuliú wǒ Is there at least a street lamp that can take me in? 我知道我失去你了 这样能不能就够了 wǒ zhīdào wǒ shīqù nǐle zhèyàng néng bùnéng jiù gòule I know I lost you. Is it enough like this? 我知道都是我的错 wǒ zhīdào dōu shì wǒ de cuò I know it’s also my fault 我知道我失去你了 今天就到此为止好吗 wǒ zhīdào wǒ shīqù nǐle jīntiān...

Julia Wu 为你我受冷风吹 [ENGLISH TRANSLATION]

为你我受冷风吹 wèi nǐ wǒ shòu lěngfēng chuī For you, I am blown by the cold wind 寂寞时候流眼泪 jìmò shíhòu liú yǎnlèi Shedding tears when I am lonely 有人问我是与非 yǒurén wèn wǒ shì yǔ fēi Someone asked me if it was right or wrong 说是与非 shuō shì yǔ fēi Say yes or no 可是谁又真的关心谁 kěshì shéi yòu zhēn de guānxīn shéi But who really cares who? 若是爱已不可为 ruòshì ài yǐ bùkě wéi If love already cannot be possible 你明白说吧无所谓 nǐ míngbái shuō ba wúsuǒwèi It doesn’t make a difference if you say you understand 不必给我安慰 bùbì gěi wǒ ānwèi No need to comfort me 何必怕我伤悲 hébì pà wǒ shāng bēi Why are you fearing that I am sad? 就当我从此放下真情 jiù dāng wǒ cóngcǐ fàngxià zhēnqíng Just when I let go of my real feelings 谁也不给 shéi yě bù gěi No one gives 我会试着放下往事 wǒ huì shìzhe fàngxià wǎngshì I will try to let go of the past, 忘了过去有多美 wàngle guòqù yǒu duō měi And forget how beautiful it was 也会试着不去想起 yě huì shìzhe bù qù xiǎngqǐ I will also try to not remember 你如何用爱将我包围 nǐ rúhé yòng ài jiàng wǒ bāowéi How you would surround me wit...

Eason Chan 我們 [ENGLISH TRANSLATION]

該說的 別說了 Gāi shuō de bié shuōle I don’t say what must be said 你懂得 就夠了 nǐ dǒng dé jiù gòu le It’s enough already that you understand 真的有 某一種悲哀 zhēn de yǒu mǒu yī zhǒng bēi’āi I really have a certain kind of sadness 連淚也不能流 lián lèi yě bùnéng liú Even my tears can’t flow 只能 目送 zhǐ néng mù sòng My eyes can only watch you leave Chorus: Repeat x2 [我最大的遺憾 wǒ zuì dà de yí hàn My biggest regret 是你的遺憾 與我有關 shì nǐ de yíhàn yǔ wǒ yǒuguān Is that your regret has something to do with me 沒有句點 已經很完美了 Méi yǒu jù diǎn yǐ jīng hěn wán měile It’s already perfect that there is no ending 何必誤會 故事 沒說完 Hé bì wù huì gù shì méi shuō wán There is no need to misunderstand for the story is unfinished 還能做什麼呢 hái néng zuò shénme ne What else can be done? 我連 傷感 都是 奢侈的 wǒ lián shāng gǎn dōu shì shē chǐ de Even sadness is a luxury for me 我一想念 你就那麼近 wǒ yī xiǎng niàn nǐ jiù nà me jìn I miss how close you were to me 但終究 你都不能 dàn zhōng jiù nǐ dōu bùnéng But in the end, you couldn’t 陪我到 回不去的 遠方 péi wǒ dào huí bù qù de...