Posts

Showing posts from November, 2018

Fragile Girls 我知道我失去你了 [ENGLISH TRANSLATION]

我知道我失去你了 Wǒ zhīdào wǒ shīqù nǐle I know I lost you 你的东西都搬走了 nǐ de dōngxī dū bān zǒule Your things have also moved away 这里空荡荡的 zhèlǐ kōngdàngdàng de This place is now empty 我坐在双人沙发上 wǒ zuò zài shuāngrén shāfā shàng I’m sitting here in this loveseat 我躺在双人床上 wǒ tǎng zài shuāngrén chuángshàng I’m lying here in this bed 一个床头柜空着 yīgè chuángtóuguì kōngzhe With one empty bedside cabinet 灰蒙蒙的天空又开始下起毛毛雨 huī méngméng de tiānkōng yòu kāishǐ xià qǐ máomaoyǔ The cloudy sky began to drizzle again 空荡荡的城市和我空荡荡的心 kōngdàngdàng de chéngshì hé wǒ kōngdàngdàng de xīn An empty town and my empty heart 我把我能带走的都带走 wǒ bǎ wǒ néng dài zǒu de dōu dài zǒu I take away whatever I can take away 有没有一盏路灯收留我 yǒu méiyǒu yī zhǎn lùdēng shōuliú wǒ Is there at least a street lamp that can take me in? 我知道我失去你了 这样能不能就够了 wǒ zhīdào wǒ shīqù nǐle zhèyàng néng bùnéng jiù gòule I know I lost you. Is it enough like this? 我知道都是我的错 wǒ zhīdào dōu shì wǒ de cuò I know it’s also my fault 我知道我失去你了 今天就到此为止好吗 wǒ zhīdào wǒ shīqù nǐle jīntiān...