Posts

Gen Neo (梁根荣) 从今以后 ENGLISH TRANSLATION

习惯你不在 Xíguàn nǐ bùzài I’ve grown used to you not being around 习惯我一个人在这里 Xíguàn wǒ yīgè rén zài zhèlǐ And I’ve grown used to being alone 每一次离开 都是为了更坚强自己 měi yīcì líkāi dōu shì wèile gèng jiānqiáng zìjǐ Every time you left has made me stronger 需要些勇气 面对疲惫我笑着说没关系 xūyào xiē yǒngqì miàn duì píbèi wǒ xiàozhe shuō méiguānxì I need that kind of courage so I can face the exhaustion; and smile while saying it all doesn’t matter 我可以不快乐也看不出痕迹 wǒ kěyǐbù kuàilè yě kàn bù chū hénjī I can leave no trace of my unhappiness 因为知道生活并不容易 yīn wéi zhīdào shēnghuó bìng bù róngyì Because I know that life is definitely not easy 因为知道方向还在寻觅 yīn wéi zhīdào fāngxiàng hái zài xúnmì Because I know that I’m still looking for direction 不管他们忽略我的努力 bùguǎn tāmen hūlüè wǒ de nǔlì I don’t care if others overlook my efforts 是你让我 相信我自己 shì nǐ ràng wǒ xiāngxìn wǒ zìjǐ It was you that made me believe in myself 从今以后 没有你在我背后 cóng jīn yǐhòu méiyǒu nǐ zài wǒ bèihòu But from now on, you will no longer be by my side 从今以后 再没有天真的理由 cóng...

Fragile Girls 我知道我失去你了 [ENGLISH TRANSLATION]

我知道我失去你了 Wǒ zhīdào wǒ shīqù nǐle I know I lost you 你的东西都搬走了 nǐ de dōngxī dū bān zǒule Your things have also moved away 这里空荡荡的 zhèlǐ kōngdàngdàng de This place is now empty 我坐在双人沙发上 wǒ zuò zài shuāngrén shāfā shàng I’m sitting here in this loveseat 我躺在双人床上 wǒ tǎng zài shuāngrén chuángshàng I’m lying here in this bed 一个床头柜空着 yīgè chuángtóuguì kōngzhe With one empty bedside cabinet 灰蒙蒙的天空又开始下起毛毛雨 huī méngméng de tiānkōng yòu kāishǐ xià qǐ máomaoyǔ The cloudy sky began to drizzle again 空荡荡的城市和我空荡荡的心 kōngdàngdàng de chéngshì hé wǒ kōngdàngdàng de xīn An empty town and my empty heart 我把我能带走的都带走 wǒ bǎ wǒ néng dài zǒu de dōu dài zǒu I take away whatever I can take away 有没有一盏路灯收留我 yǒu méiyǒu yī zhǎn lùdēng shōuliú wǒ Is there at least a street lamp that can take me in? 我知道我失去你了 这样能不能就够了 wǒ zhīdào wǒ shīqù nǐle zhèyàng néng bùnéng jiù gòule I know I lost you. Is it enough like this? 我知道都是我的错 wǒ zhīdào dōu shì wǒ de cuò I know it’s also my fault 我知道我失去你了 今天就到此为止好吗 wǒ zhīdào wǒ shīqù nǐle jīntiān...